Erreur d'écriture dans le fichier de traces